Curated luxury hotels in Svoboda nad Upou

Hotel U Kabinky is a 4-star hotel set in Janské Lázně is 100 metres from the Černá Hora ski lift, and features a restaurant, as well as free WiFi in all areas.

Built in 2013, all rooms come equipped with a TV and contain a private bathroom. Apartments additionally include cooking facilities.

Other on-site facilities of the Hotel U Kabinky are sports agency K+K Ski School offering a ski school, rope park, terrain scooters, archery and others. Gusts can rent and buy sports equipment on site. The spa colonnade is within 300 metres. Golf can be played at the Mladé Buky course, 6.5 km away.

The centre of town is reachable in a 5-minute walk, and a bus stop can be found there as well. The train station of Svoboda nad Úpou is 4.5 km away.

Our sleek and contemporary design hotel boasts indoor and outdoor sport and wellness facilities - all within walking distance from one of the longest ski slopes in the Czech Republic.

The new cable car on Černa Hora is just a short walk from our modern hotel. Our accommodation and the entire interior is characterised by carefully chosen colour schemes and quality decor where form meets function to offer complete comfort.

If you like ball games, you will most certainly be interested in our multi-functional sports hall which is part of the hotel complex. After a day of activity in these beautiful surroundings, you can relax by taking a dip in the pool, having a sauna or a massage or relaxing on the hotel terrace.

We also offer modern facilities for conferences and corporate events, which can accommodate up to 200 participants.

With a stay at Omnia Hotel Relax & Wellness in Janske Lazne, you'll be steps from Krkonoše National Park and a 4-minute drive from Stezka korunami stromů Krkonoše. This hotel is 5.2 mi (8.3 km) from Mladé Buky Golf Club and 5.3 mi (8.5 km) from Černá Hora.

With a stay at Grund Resort Golf & Ski in Mlade Buky, you'll be a 2-minute walk from Mladé Buky Golf Club and 9 minutes by foot from Krkonoše National Park. This family-friendly hotel is 1.6 mi (2.6 km) from Berta Bobsled Track and 5.7 mi (9.2 km) from Stezka korunami stromů Krkonoše.

With a stay at Residence Vyhlídka in Janske Lazne, you'll be 0.1 mi (0.1 km) from Krkonoše National Park and 10.4 mi (16.8 km) from Bramberk Ski Lift. This hotel is 10.7 mi (17.2 km) from Pec Pod Snezkou Ski Resort and 12.1 mi (19.5 km) from Ski Resort Herlikovice.

Situated in Janske Lazne in the Hradec Kralove Region, 16 km from Karpacz, Horský dům OLYMPIA features views of the garden, as well as free WiFi. Špindlerův Mlýn is 14 km away.

The accommodation features a dining area and seating area with a flat-screen TV. Some units have a terrace and/or balcony. There is also a kitchen, fitted with a microwave and fridge. Free private parking is also available on site. Towels are offered.

Horský dům OLYMPIA also includes a hot tub. Guests can enjoy a drink at the on-site bar and in summer a terrace with barbecue facilities is available. The property also offers packed lunches, bike trips and picnic.

You can play darts at the property, and the area is popular for hiking, skiing and golfing. Guests can enjoy various activities in the surroundings, including horse riding, cycling and hiking. Černá Hora Ski Resort is 1.9 km away and Zoo Dvůr Králové is 30 km from the chalet.

When you a stay at Grand Hotel Hradec in Pec pod Snezkou, you'll be near ski lifts, just steps from Krkonoše National Park and Ski Slope Javor. This luxury hotel is 0.1 mi (0.1 km) from Pec Pod Snezkou Ski Resort and 0.2 mi (0.3 km) from Relaxpark Pec.

Featuring a sports and relaxation centre, Hotel Davídek features tennis courts, squash, badminton, table tennis, a gym, a Finnish sauna and a hot tub, as well as a bicycle rental, and free WiFi throughout the property.

All rooms come with a minibar, a flat-screen TV and a private bathroom with shower or bath. They also feature American king size beds. A children's corner is available on site. All rooms are soundproofed and have black-out curtains.

Buffet breakfast with vegetarian and vegan options is served on site, at the CuBe Restaurant. The Fifteen Bar has an outdoor terrace and overlooks the tennis courts.

Next to the hotel there are cycling and hiking tracks to the Giant Mountains or to the Stachelberg Fortress, 8 km away. The hotel provides parking secured by a camera system and public fast-charging station for electric cars. The centre of Trutnov and the Bus and Train Station are 1 km from the hotel.

<h2>Comfortable Accommodations</h2>

Hotel Bouda Helena in Pec pod Sněžkou offers 4-star comfort with family rooms featuring private bathrooms, mountain views, and modern amenities. Each room includes a minibar, TV, and free WiFi.

<h2>Dining and Leisure</h2>

Guests can enjoy a sun terrace, garden, and outdoor seating area. The family-friendly restaurant serves Mediterranean and local cuisines in a traditional and modern ambience. Additional facilities include a bar, coffee shop, and outdoor play area.

<h2>Activities and Location</h2>

Located 1.7 km from Hnědý Vrch and 8 km from Snězka mountain, the hotel provides skiing, hiking, and cycling opportunities. Pardubice Airport is 101 km away. Highly rated for its breakfast, attentive staff, and convenient location.

With a stay at Hotel Horizont, you'll be centrally located in Pec pod Snezkou, steps from Krkonoše National Park and Ski Slope Javor. This family-friendly hotel is 0.5 mi (0.8 km) from Relaxpark Pec and 3.6 mi (5.9 km) from Hnědý vrch Lookout Tower.

<h2>Comfortable Accommodations</h2>

Olympland Hotel in Trutnov offers family rooms with air-conditioning, private bathrooms, and free WiFi. Each room includes a work desk, minibar, and soundproofing for a pleasant stay.

<h2>Dining and Leisure</h2>

Guests can enjoy a fitness centre, restaurant, bar, and children's playground. The hotel provides a buffet breakfast, room service, and a tour desk. Additional amenities include a squash court, indoor play area, and badminton equipment hire.

<h2>Local Attractions</h2>

Located 26 km from The Grandmother's Valley and 78 km from Pardubice Airport, the hotel is near Errant Rocks and Western City. Activities such as skiing, hiking, and cycling are available. Highly rated for its breakfast and children's playground.

Hotel Nelly Kelly's is a small family boutique hotel located in the historic center of Trutnov. In the historic Baroque building, standing on a Renaissance foundation, you will discover the charm of the past.

The hotel offers 10 stylishly furnished rooms of various sizes. The size of the double beds is extremely pleasant and will pleasantly surprise you. Parking is also convenient right next to the hotel (2 spaces in front of the hotel and other parking spaces are behind the hotel - passing through Vězeňská street. Nelly Kelly's hotel is non-smoking hotel. The total capacity is 25 beds. All rooms are equipped according to today's standards. In case of interest we will rent a SMART TV for free, Wi-Fi connection is a matter of course.The room includes a small fridge, coffee and tea making set.

Hotel Nelly Kellys offers rooms with comfortable seating, coffee maker, fridge, wardrobe with safe-depozit box.

Every morning, you can enjoy a continental breakfast buffet from 7:00 a.m. to 9:0 a.m. on weekdays and from 8:00 a.m. to 9:00 a.m. on weekends and public holidays.

After a day spent working, sightseeing or hiking in the Giant Mountains, you can visit several restaurants or cafes in the immediate vicinity of the hotel. You can find the exact locations and names of places where you can eat and drink on our website of Nelly Kelly's hotel.

With a stay at Hotel Adam Trutnov, you'll be centrally located in Trutnov, within a 10-minute drive of Krkonoše National Park and Berta Bobsled Track. This spa hotel is 6.5 mi (10.5 km) from Mladé Buky Golf Club and 8.5 mi (13.7 km) from Jański Wierch.

<h2>Comfortable Accommodations</h2>

Resort Aurum in Cerny Dul offers family rooms with garden or mountain views. Each room includes a private bathroom, kitchenette, and modern amenities.

<h2>Wellness and Leisure</h2>

Guests can enjoy spa facilities, a swimming pool with a view, sauna, fitness centre, sun terrace, and indoor pool. Additional amenities include a hot tub, steam room, and yoga classes.

<h2>Dining Experience</h2>

The restaurant serves local cuisine with vegetarian, gluten-free, and dairy-free options. Breakfast includes continental, buffet, and full English/Irish. Dining options include brunch, lunch, dinner, high tea, and cocktails.

<h2>Location and Attractions</h2>

Located 86 km from Pardubice Airport, the hotel is near attractions such as The Grandmother's Valley (42 km) and Western City (45 km). Bus Stop Strážné is 17 km away.

With a stay at Hotel Davídek in Trutnov, you'll be 1.9 mi (3 km) from Krkonoše National Park and 12.3 mi (19.8 km) from Černá Hora. This golf hotel is 13.3 mi (21.5 km) from Dvur Kralove Zoo and 13.8 mi (22.3 km) from Adrspach-Teplice Rock Park.

Located in Karpacz, Green Mountain Hotel is in the mountains, within a 15-minute walk of Karkonosze National Park and Park Bajek. This luxury hotel is 0.6 mi (1 km) from Relaks Slope and 1.4 mi (2.3 km) from Sports and Tourism Museum.

Hotel Savoy Špindlerův Mlýn is a stylish luxury hotel located right in the center of Špindlerův Mlýn, just steps away from restaurants, shops, and hiking trails. Thanks to its location, it’s the perfect base for an active holiday or a relaxing wellness stay in any season. Guests can stay in elegantly furnished and newly renovated rooms and suites, which combine modern comfort with a sophisticated atmosphere.

All rooms feature free Wi-Fi, a 65-inch LCD TV, a desk, and a private bathroom with luxury toiletries and a hairdryer. Guests can enjoy complimentary coffee and tea in their rooms. Selected rooms also offer a balcony with views of the Svatý Petr ski resort. The hotel also has the stylish Mountain Serenity Spa, where guests can unwind and relax in the sauna, hot tub, or with one of the premium Mcely Bouquet Spa massages.

The gastronomic centerpiece of the hotel is the Savoya restaurant, which offers modern Czech and international cuisine with an emphasis on fresh seasonal local and international ingredients. The restaurant also serves buffet breakfasts with a wide selection. The stylish Hennessy Bar, offering original cocktails, premium spirits, and a wide selection of Hennessy cognacs, adds to the pleasant atmosphere. During the summer months, the hotel also offers outdoor terrace seating.

For guests with children, there is a cozy playroom with games, a ski room, a sports equipment storage area, and the possibility to rent ski or bicycle equipment. The hotel also provides ski school services and private instructors. Babysitting can be arranged upon request, and a garage is available for an extra fee. During the winter and summer seasons, animation programs are available on Saturdays.

Hotel Savoy is a place with high service standards, a personal touch, and the unique atmosphere of the Krkonoše Mountains. Guests love coming to Hotel Savoy for sports, relaxation, or a romantic stay.

Boutique Hotel Soyka is a stylish four-star hotel located in a quiet area of Špindlerův Mlýn, just a few minutes' walk from the town centre. With its modern design, cosy mountain atmosphere and personal service, the hotel is an ideal choice for a relaxing or active stay in the Krkonoše Mountains.

The hotel offers elegantly designed rooms and suites suitable for couples, families and solo travellers. All rooms feature free Wi-Fi, a coffee machine, a flat-screen TV and a private bathroom with quality toiletries and a hairdryer. Selected rooms offer views of the surrounding mountains.

Guests can enjoy a generous buffet breakfast each morning. Soyka Restaurant serves modern Czech cuisine inspired by the Krkonoše region, complemented by international flavours and prepared with a focus on seasonal, quality ingredients. During the summer months, guests can dine on the terrace overlooking the Sv. Petr ski slopes. Highney Bar, with its open fireplace, offers a selection of original and experimental cocktails.

After a day of skiing, hiking or cycling, guests can relax at Anche Spa, featuring a Finnish sauna and steam room, or book a private hot tub experience and choose from a selection of Mcely Bouquet Spa massages. The hotel also offers ski storage, private parking and a children's playroom during the summer months.

Thanks to its location, Boutique Hotel Soyka is an excellent base for exploring Špindlerův Mlýn and the Krkonoše Mountains throughout the year. Ski and bicycle rental can be arranged, as well as ski school services. The hotel team is happy to assist with organising activities and recommending hiking and cycling routes in the area.
Boutique Hotel Soyka combines contemporary design, comfort and an authentic mountain atmosphere, making it a great choice for an active holiday, a romantic getaway or a relaxing stay in the heart of the Krkonoše Mountains.

Located 150 metres from Pod Wangiem ski lift, Hotel Gołębiewski Karpacz is a 4-star property offering free Wi-Fi. Guests enjoy free access to Tropikana which features various saunas, hot tub and indoor pool with a slide.

All rooms and apartments at Gołębiewski Karpacz are decorated with warm colours and equipped with a flat-screen cable TV, desk and sofa. Each comes with a bathroom, a balcony and complimentary mineral water.

Guests at Hotel Gołębiewski Karpacz are welcome at the property’s nightclub and there is also a children’s playground on site. Bowling, games room, ski rental and spa treatments are available at a surcharge.

Zielona Restaurant offers à-la-carte European specialities while buffet breakfast and dinner are served at Czerwona Restaurant. Guests can have a dessert and a coffee at Patio café.

The Gołębiewski is set 3 km from Karpacz and 1.5 km from Vang Stave Church.

When you a stay at Wellness Hotel Windsor in Spindleruv Mlyn, you'll be in the mountains, just steps from Krkonoše National Park and Spindleruv Mlyn Ski Resort. This family-friendly hotel is 0.1 mi (0.1 km) from Ski Areal Svaty Petr and 0.3 mi (0.5 km) from Ski Areal Hromovka.